Translation
BibTex RIS Cite

Notes on the Migration of ʿĀmilī Scholars to Safavid Iran

Year 2016, Volume: 9 Issue: 2, 271 - 314, 30.12.2016
https://doi.org/10.18403/emakalat.282879

Abstract

THE influx of Arab Shici scholars from the region of Jabal cAmil in what is now

southern Lebanon to Safavid Iran (907-1135/1501-1722) and their important contributions

to Iranian cultural, religious, and political history have long been recognized.'

According to the conventional view, the Safavid Shahs, upon the establishment of the

Empire and the adoption of Twelver Shicism as the state religion in Tabriz in 907/1501,

imported large numbers of Arab Shici scholars from the areas of Bahrain and especially

Jabal cAmil to assist in the implementation of the new religious order. Concerning this

phenomenon, scholars of Safavid history have tended to speak in historical generalities

based on limited data. Some recent studies have begun to provide more specific details;

yet despite the growing attention to the topic, fundamental disputes remain concerning

the causes and significance of the migration as well as the nature of the cAmili scholars'

relationships to the Safavids and Safavid Shicism.

References

  • Adel Allouche. The Origins and Development of the Ottoman-Safavid Conflict (906-962/1500-1555). (Berlin, 1983).
  • Aga bozorg et-Tahrânî. Tabâkâtü’l-a‘lâmi’ş-Şîa: İhyâü’d-dâsir mine’l-karni’l-âşir. (Tahran, 1987)
  • Ali b. Muhammed el-Âmîlî. el-Dürrü’l-mensûr mine’l-mâsûr ve gayri’l-mâsûr. ed. Ahmed al-Hüseynî (Kum, 1978)
  • Ali Muruvve. et-Teşeyyu‘ beyne Cebel-i ‘Amil ve İran. (London, 1987).
  • Bahâüddîn el-Âmilî. el-Keşkûl. ed. Muhammed Sâdık Nâsirî, (Kum 1958-59).
  • Ca‘fer el-Muhâcir. el-Hicre el-‘âmiliyye ilâ İran fî asrı’s- Safevî: esbâbuhâ et-tarihıyye ve netâicühâ es-sekâfiyye ve’s-siyâsiyye. (Beyrut, 1989)
  • E. G. Browne. A Literary History of Persia. (London, 1953)
  • Gıyaseddîn b. Hümâmiddîn Hândemîr. Habîbu’s-siyer fî ahbârî ef-râdi’l-beşer. (Tahran 1954)
  • Hanna Sohrwiede. “Der Sieg der Safaviden in Persien und seine Rtickwirkung auf die Shiiten Anatoliens im 16. Jahrhundert,” Der Islam 41 (1965)
  • Hans Robert Roemer. Persien auf dem Weg in die Neuzeit: Iranische Geschichte von 1350-1750. (Beyrut, 1989
  • Hossein Modarressi Tabatabaî. An Introduction to Shici Law: A Bibliog-raphical Study. (London, 1984)
  • Hüseyin b. Abdussamed el-Âmilî. Münâzârâtü’l-‘Âmilî me‘a ba‘d ‘ulemâ Haleb, MS Mektebetü’l-Mer‘aşî. Kum, ts.
  • Hüseyin b. Abdussamed el-Âmilî. el-‘Ikdu’l-hüseynî. ed. es-Seyyid Cevâd el-Müderrisî el-Yezdî. (Yezd, trs.)
  • İskender Münşî. The History of Shah Abbas. trc., R. M. Savory (Boul-der, 1984).
  • Madelung. “Shiite Discussions on the Legality of the Kharj. “Procee-dings of the Ninth Congress of the Union Europeenne des Arabi-sants et Islamisants. ed. Rudolph Peters (Leiden, 1981)
  • Marco Salati. “Les nisbe geografiche del ‘K. Amal al-amil fi zikr ‘ula-ma’ Jabal ‘Amil'”. Cahiers d'onomastique arabe 1982-1984. (1985): 57-63.
  • Martin B. Dickson. “Shah Tahmâsb and the Uzbeks: The Duel for Khurâsân with Ubayd Khan. 930-946/1524-40” (Ph. D. tez, Prin-ceton University, 1958)
  • Mirzâ Abdullah el-İsfehânî. Riyâzu’l-ulemâ ve hıyâzu’l-fudelâ. ed. Ahmed el-Hüseynî. (Kum, 1980)
  • Moojan Momen. An Introduction to Shii Islam. (New Haven, 1985.
  • Muhammed b. Hasan el-Hürr el-Âmilî. Emelü’l-âmil fî terâcim ‘ulemâ-i Cebel-i ‘Amil. ed., Ahmed el-Hüseyin. (Bağdat 1965-66)
  • Muhammed Bâkır el-Hansârî, Ravdâtü’l-cennât fî ahvâli’l-ulemâ ve’s-sâdât. (Beyrut, 1991)
  • Muhammed Bâkır el-Meclîsi. Bihâru’l-envâr. (Tahran, 1956-72)
  • Muhammed el-Hassûn, Resâilü el-Muhakkik el-Kerekî mukaddimesi, I (Kum, 1988)
  • Muhammed Ma‘sûm b. Hâcegî İsfehânî. Hulâsâtü’s-siyer, ed. İraj Af-şar, (Tahran 1989)
  • Muhsin el-Emin. A‘yânü’ş-Şîa, 10 cilt. (Beyrut, 1984)
  • Nimetullah el-Cezâirî. el-Envâru’l-nu‘mâniyye, (Tebriz 1958-61).
  • R. M. Savory. “The Principal Offices of theSafawid State during the Reign of Ismdcil 1 (907-30/1501-24),” Bulletin df the School of Ori-ental and African Studies (BSOAS) 23 (1960)
  • Said Amir Arjomand. The Shadow of God and the Hidden Imam. (Chi-cago, 1984)
  • R. M. Savory. “The Principal Offices of the Safawid State during the Reign of Tahmâsp I (907-30/1501-24),” BSOAS 24 (1961)
  • Yâkût b. Abdullah el-Hamevî. Mu‘cemu’l-buldân, 6 cilt, (Leipzig 1867).

Safevî İran'a Âmilî Ulemânın Göçüne Dair Notlar

Year 2016, Volume: 9 Issue: 2, 271 - 314, 30.12.2016
https://doi.org/10.18403/emakalat.282879

Abstract

Bu gün Güney Lübnan’da yer
alan Cebel-i Âmil bölgesinden Arap Şiî âlimlerin Safevî İran’a
(907-1135/1501-1722) akını ve onların İran kültür, din ve siyasî tarihine
önemli katkıları kabul edile gelmiştir.
 Alışıla gelmiş görüşe göre imparatorluğun kurulması ve [ardından] On
iki İmam Şiîliği 907/1501 tarihinde Tebriz’de devletin mezhebi olarak kabul
edilmesi üzerine Safevî şahları, yeni dinî düzeninin uygulanmasına yardımcı
olmak maksadıyla Bahreyn ve özellikle Cebel-i Âmil bölgesinden çok sayıda Arap
Şiî ulema ithal etmişlerdir.





References

  • Adel Allouche. The Origins and Development of the Ottoman-Safavid Conflict (906-962/1500-1555). (Berlin, 1983).
  • Aga bozorg et-Tahrânî. Tabâkâtü’l-a‘lâmi’ş-Şîa: İhyâü’d-dâsir mine’l-karni’l-âşir. (Tahran, 1987)
  • Ali b. Muhammed el-Âmîlî. el-Dürrü’l-mensûr mine’l-mâsûr ve gayri’l-mâsûr. ed. Ahmed al-Hüseynî (Kum, 1978)
  • Ali Muruvve. et-Teşeyyu‘ beyne Cebel-i ‘Amil ve İran. (London, 1987).
  • Bahâüddîn el-Âmilî. el-Keşkûl. ed. Muhammed Sâdık Nâsirî, (Kum 1958-59).
  • Ca‘fer el-Muhâcir. el-Hicre el-‘âmiliyye ilâ İran fî asrı’s- Safevî: esbâbuhâ et-tarihıyye ve netâicühâ es-sekâfiyye ve’s-siyâsiyye. (Beyrut, 1989)
  • E. G. Browne. A Literary History of Persia. (London, 1953)
  • Gıyaseddîn b. Hümâmiddîn Hândemîr. Habîbu’s-siyer fî ahbârî ef-râdi’l-beşer. (Tahran 1954)
  • Hanna Sohrwiede. “Der Sieg der Safaviden in Persien und seine Rtickwirkung auf die Shiiten Anatoliens im 16. Jahrhundert,” Der Islam 41 (1965)
  • Hans Robert Roemer. Persien auf dem Weg in die Neuzeit: Iranische Geschichte von 1350-1750. (Beyrut, 1989
  • Hossein Modarressi Tabatabaî. An Introduction to Shici Law: A Bibliog-raphical Study. (London, 1984)
  • Hüseyin b. Abdussamed el-Âmilî. Münâzârâtü’l-‘Âmilî me‘a ba‘d ‘ulemâ Haleb, MS Mektebetü’l-Mer‘aşî. Kum, ts.
  • Hüseyin b. Abdussamed el-Âmilî. el-‘Ikdu’l-hüseynî. ed. es-Seyyid Cevâd el-Müderrisî el-Yezdî. (Yezd, trs.)
  • İskender Münşî. The History of Shah Abbas. trc., R. M. Savory (Boul-der, 1984).
  • Madelung. “Shiite Discussions on the Legality of the Kharj. “Procee-dings of the Ninth Congress of the Union Europeenne des Arabi-sants et Islamisants. ed. Rudolph Peters (Leiden, 1981)
  • Marco Salati. “Les nisbe geografiche del ‘K. Amal al-amil fi zikr ‘ula-ma’ Jabal ‘Amil'”. Cahiers d'onomastique arabe 1982-1984. (1985): 57-63.
  • Martin B. Dickson. “Shah Tahmâsb and the Uzbeks: The Duel for Khurâsân with Ubayd Khan. 930-946/1524-40” (Ph. D. tez, Prin-ceton University, 1958)
  • Mirzâ Abdullah el-İsfehânî. Riyâzu’l-ulemâ ve hıyâzu’l-fudelâ. ed. Ahmed el-Hüseynî. (Kum, 1980)
  • Moojan Momen. An Introduction to Shii Islam. (New Haven, 1985.
  • Muhammed b. Hasan el-Hürr el-Âmilî. Emelü’l-âmil fî terâcim ‘ulemâ-i Cebel-i ‘Amil. ed., Ahmed el-Hüseyin. (Bağdat 1965-66)
  • Muhammed Bâkır el-Hansârî, Ravdâtü’l-cennât fî ahvâli’l-ulemâ ve’s-sâdât. (Beyrut, 1991)
  • Muhammed Bâkır el-Meclîsi. Bihâru’l-envâr. (Tahran, 1956-72)
  • Muhammed el-Hassûn, Resâilü el-Muhakkik el-Kerekî mukaddimesi, I (Kum, 1988)
  • Muhammed Ma‘sûm b. Hâcegî İsfehânî. Hulâsâtü’s-siyer, ed. İraj Af-şar, (Tahran 1989)
  • Muhsin el-Emin. A‘yânü’ş-Şîa, 10 cilt. (Beyrut, 1984)
  • Nimetullah el-Cezâirî. el-Envâru’l-nu‘mâniyye, (Tebriz 1958-61).
  • R. M. Savory. “The Principal Offices of theSafawid State during the Reign of Ismdcil 1 (907-30/1501-24),” Bulletin df the School of Ori-ental and African Studies (BSOAS) 23 (1960)
  • Said Amir Arjomand. The Shadow of God and the Hidden Imam. (Chi-cago, 1984)
  • R. M. Savory. “The Principal Offices of the Safawid State during the Reign of Tahmâsp I (907-30/1501-24),” BSOAS 24 (1961)
  • Yâkût b. Abdullah el-Hamevî. Mu‘cemu’l-buldân, 6 cilt, (Leipzig 1867).

Details

Journal Section Translations
Authors

Devin J. STEWART

Habib KARTALOĞLU

Publication Date December 30, 2016
Submission Date October 4, 2016
Acceptance Date November 20, 2016
Published in Issue Year 2016Volume: 9 Issue: 2

Cite

ISNAD STEWART, Devin J. - KARTALOĞLU, Habib. “Safevî İran’a Âmilî Ulemânın Göçüne Dair Notlar”. e-Makalat Mezhep Araştırmaları Dergisi 9/2 (December 2016), 271-314. https://doi.org/10.18403/emakalat.282879.

_____________________________________  ISSN 1309-5803 e-Makâlât Mezhep Araştırmaları Dergisi  _______________________________